

⚾️🍵 WBC侍ジャパン、準々決勝進出おめでとうございます✨
今大会で話題になっている「お茶たてポーズ」!
ホームランを打った際に、日本チームの選手たちが披露するポーズとして注目を集めています。
このポーズは、抹茶を「点てる」という言葉と、野球の「点を取る」の“点”が同じであることから生まれたものだそうです。
さらに、塁を走ってダイヤモンドをかき回す様子が、茶筅で抹茶を攪拌(かき混ぜる)する動きにも重なることから、このユニークなポーズになったのだとか。
抹茶ブームの中でも、「茶道」や「抹茶を点てる文化」にここまで注目が集まるのはとても嬉しいことです。
ぜひこの機会に、大石茶園&お茶村の八女抹茶を味わいながら、
おうちでも「お茶たてポーズ」で応援してみませんか🥰
日本の伝統文化と野球の熱い戦いを、抹茶とともに楽しみましょう!

⚾️🍵 Congratulations to Samurai Japan for advancing to the WBC quarterfinals!
One of the most talked-about celebrations in this tournament is the “Matcha Whisk Pose.”
After hitting a home run, players perform a motion that looks like whisking matcha with a bamboo whisk.
This pose comes from the word “tateru” (to whisk matcha), which uses the same character as “ten” (point/score) in baseball.
Also, the image of running around the diamond is said to resemble whisking matcha in a bowl.
With the recent matcha boom, matcha itself often gets attention.
Why not take this opportunity to enjoy Yame Matcha from Oishi Tea Factory & Ochamura?
Make a bowl of matcha and celebrate with your own “Matcha Whisk Pose”! 🍵

⚾️🍵 恭喜日本武士隊晉級WBC八強!
本屆比賽中最受矚目的慶祝動作之一,就是「刷抹茶的動作」。
據說日本隊在球員擊出全壘打後,會做出像是用茶筅點(刷)抹茶的動作來慶祝。
這個姿勢的靈感來自於「點茶」的「點」,與棒球得分的「得點」使用相同的漢字。
另外,跑壘「繞」著球場鑽石形場地的動作,也像是在茶碗裡攪拌抹茶。
近年來抹茶在世界各地掀起熱潮,但像這樣讓大家關注到「茶道」以及「抹茶文化」的機會其實非常難得。
不妨趁這個機會,一起品嚐大石茶園・御茶村的八女抹茶,一邊用「點茶姿勢」為日本隊加油吧!🍵
