先日ご報告いたしました「ジャパニーズティー・セレクション・パリ」より、
本日、正式な賞状が届きました。

改めまして、大石茶園・お茶村の八女抹茶が、パリの舞台で評価いただきましたことをご報告いたします。

🏅 受賞内容
・シングルオリジン 八女抹茶おくみどり：金賞
・茶道グレード 八女抹茶：銅賞
・シングルオリジン 八女抹茶つゆひかり：奨励賞

八女の風土と茶師の丁寧な仕事が、パリで認めていただけたことを大変うれしく思います。

これからも、抹茶の奥深い魅力を世界へ届けてまいります🍵🌿

Following our previous post, we are pleased to share that the official certificate has arrived.

Yame Matcha crafted by our tea masters have been recognized on the stage of Paris.

🏅 Award Results
• Single Origin Yame Matcha Okumidori — Gold Award
• Yame Matcha (Ceremonial Grade) — Bronze Award
• Single Origin Yame Matcha Tsuyuhikari — Encouragement Award

We are truly grateful that the character of Yame and the craftsmanship of our tea masters have been appreciated in Paris.

We will continue sharing the refined beauty of Japanese tea with the world 🍵🌿

繼日前分享後，我們今日正式收到了來自巴黎的獎狀。

大石茶園・お茶村的八女抹茶，在巴黎的舞台上獲得了肯定，我們由衷感到欣喜與感謝。

🏅 獲獎內容
・單一品種八女抹茶「奧綠」：金賞
・八女抹茶（茶道級）：銅賞
・單一品種八女抹茶「露光」：獎勵賞

來自八女的風土與茶師細緻的工藝，能在巴黎獲得認可，是我們莫大的榮幸。

未來也將持續把日本抹茶的優雅與深度，分享給世界各地的朋友🍵🌿