スペインのティーソムリエ、ベロニカさんと輸入担当のパベルさんとご縁ができました。
八女茶の歴史や特徴そして弊社の商品やオーガニック抹茶や有機ほうじ茶など有機茶を中心に紹介＆商談しました。
ヨーロッパでも日本茶のニーズは年々増え続けており、人気のある抹茶や粉末緑茶、有機のほうじ茶パウダーだけでなく、高品質の八女産の玉露などにも強く興味を持たれております。
今回のご縁を大切にし、大石茶園・お茶村一同は美味しくて健康な商品を日本から世界へ広げていきます！
今回の海外との商談はジェトロさんと一緒に取り組みました。ジェトロ福岡様、取り組んで頂いたご担当者様に感謝申し上げます。

メイドインジャパン・日本の農産物を世界に広げていく取り組みを単独ではなく、色々な機関や様々な企業とコラボやマッチアップして一緒になって力を合わせて取り組んでまいります。

Thanks to Jetro, we have met the tea sommelier Ms. Veronica and Mr. Pavel from Spain. Ms. Veronica has spent two months for studying Japanese tea and wishing to lean more about each tea production.
We have caught their attention while introducing the land of Yame, Yame tea and some rare cultivar.
Throught this bussiness meeting, we leant more about EU’s market and wishing to expand the Japanese tea market to the world.

感謝日本貿易振興機構的介紹，西班牙的茶師Veronica女士以及Pavel先生來訪八女・本公司。
日本的茶文化逐漸普及於歐洲市場，從人氣的抹茶和粉末茶起步，高品質的玉露茶等也逐漸備受關注。
藉由本次的商談，對EU的市場有更深入的了解，也為進軍EU市場開通了另一條通路，
今後也將繼續提供健康又美味可口的日式茶！