福岡・八女は大石茶園が東京輸出EXPOに出展した際の御縁で、チェコのMatcha Tea会社と繋がりを持ちました。
MatchaTea社のPetr Patocka専務が弊社のためだけにトンボがえりで八女市にお越しいただき、抹茶の購買や多様な商品作りについて、楽しく有意義なひと時を過ごしました。
Patocka氏の話によると、6年ほど前までは抹茶の認知度はチェコで浸透していませんでしたが、彼は日本の友人から教わった抹茶の魅力にいち早く気づき、チェコの先駆者として日本抹茶の販売に取り組み始めました。現在は数多くの人々に抹茶の魅力を伝えていらっしゃいます。
今回の商談において、当社の有機抹茶を紹介させていただきました。

We have joint Tokyo exportion Expo in 2018 and met many tea buyers.
Among the buyers, we are keeping in contact with one of the company located in Czech, called Matcha Tea.
For discussing further business and vision, it’s our pleasure to meet the managing director Mr. Petr Patocka yesterday and introduce Yame city and our company to him.
According to Mr. Patocka, Czech people did not understand and were not attracted by Matcha around 6 years ago. However, one of his acquaintance introduced Matcha to him, which motivated him to study more about Matcha.
Now, Mr. Patocka is one of the biggest company for importing Matcha to Czech.
About the business meeting this time, we introduced different grades of organic matcha from Kyushu,

and wishing to build a deep and wide relationship with Matcha Tea.
Hoping more people can learn and understand the tadition and culture of Japanese Matcha, Kyushu Matcha.

大石茶園於2018年參展「東京貿易博覽會」時，看多數的買家結下了緣份。
其後，捷克的Matcha Tea亦持續和本公司有密切往年，昨日，Matcha Tea的Patocka專務，

特地飛來日本和我們做進一步的商談。
據Patocka專務而言，6年多前，捷克人多數不甚了解抹茶為何物，在機緣下由日本的友人所介紹後，

才慢慢了解到抹茶的魅力，並想要將日本的抹茶引進捷克。
而6年後的今天，抹茶已普及於捷克，而Patocka專務則在捷克國內佔有約7成以上的市場分享率。
本次的商談，介紹了九州產的有機抹茶，期望今後在捷克國內裡，不僅是「日本抹茶」，

更能讓大家了解到「九州抹茶」的魅力!