花粉シーズンにオススメの紅茶🍵 
お茶村のべにふうき紅茶は渋みを抑えたやさしい国産紅茶です。

アレルギーを抑える作用があると言われる鹿児島県産のべにふうき茶と紅茶を配合し、

爽やかでクセのないお茶に仕上げました。
べにふうき紅茶で花粉時期を乗り越えましょう！

Having a cup of delicious tea to say goodbye to spring allergy. 
Benifuuki is a special cultivar in Japan which the tea itself contains a unique high content of methylated catechins.
This methylated catechins is shown to has the effect to treat and prevent spring allergy.
Carefully selected the benifuuki tea to blend with black tea,

we are proud to present this tea to you in order to maintain a good health in all seasons.

手持一杯紅富貴紅茶，向花粉說bye bye 
在四季分明的國家，有過敏體質的人一定對換季特別敏感!
而日本特別研究栽培的紅富貴(べにふうき)品種，富含甲基化兒茶素，
此成分具有抑制體內生成過敏性物質的功效，因此受到外界的刺激，
體內也不會產生過多的過敏性反應物質，因而可以減少(輕)過敏的症狀！ 
每天一杯紅富貴紅茶，讓你盡情享受每個季節!