北米のO-FIVE RARE TEAの茶師ペドロ・ビラロン氏は希少なお茶の探しに八女にきました。
O-FIVE RARE TEAは、カナダとメキシコがメインでお茶の取扱いや販売などを行っています。

最近は市場拡大のため、日本で新しいプロジェクトを準備しています。
こんな国際的な茶商に、福岡・八女は大石茶園の自社工場・茶園を案内させていただき弊社のオーガニック商品

(八女煎茶、抹茶、玉露)を紹介いたしました。
お茶を通じて沢山のご縁をいただくことを感謝し、

更に日本茶の魅力を伝えるためにより一層の努力を重ねてまいります。

Canadian tea hunter, Mr. Pedro Villalon of O-FIVE RARE TEA came to Yame for discovering rare and special value of tea.
O-FIVE RARE TEA not only have a great perfomance in Canada and Mexico but are now preparing for a project in Japan and wishing to acheive it within few months.
By this visit, we are glad to introduce our organic teas, including Yame Sencha, Matcha and Gyokuro to Mr. Pedro.
It was truly a good opportunity and experience to introduce Japanese tea to overseas partner and wish that more foreigners can have the chance to discover the beauty of Japanese tea.

加拿大的茶師Pedro Villalo先生於上週來訪本公司。
Pedro先生所屬的O-FIVE RARE TEA公司主要以加拿大和墨西哥為市場，銷售世界各地的銘茶，並著手於日本展開企劃。
本次的行程介紹本公司的茶園和工廠，以及Pedro先生在尋找的稀有茶(有機煎茶、抹茶和玉露茶)
很高興多次有海外的夥伴特地撥冗至日本，讓雙方有直接交流和溝通的機會。
並期望透過本次訪問，可以讓更多海外的夥伴發現日本茶之美。